在德国工作的日子:德国人向我们竖起小指之

2008年12月11日星期四

TM走到我们身边,盯着我们的工具看,然后竖起了小指——
去年夏天,我和4名同事去德国一家公司安装、调试设备。这家公司地处波恩市郊,环境优美,交通便利,一座庄园式的厂房就是这家公司的总部。中国人都喜欢往大城市钻,这里的人们却喜欢住在乡村,厂房周围宝马、奔驰等名车比比皆是。
配合我们工作的是一位名叫TM的德国技师,身高只有1.65米,在高大的德国人里显得很另类。初次见面,他很冷淡地说,这个工程由他配合我们施工,然后简单讲了一下分工,就埋头干活了。我和同事们觉得这个调试是小菜一碟,于是有说有笑地换上了工作服,拿出从国内带来的工具,准备工作。
TM走到我们身边,盯着我们的工具看,然后竖起了小指。我腾地一下子站起来,大声说:“不要看不起人,我们的工具是不如你们的先进,但我相信我们的工作不会比你们落后。”说着,我挽起袖子,在他眼前晃了晃拳头,“我会中国功夫,你不要欺负中国人。”TM平静地说:“你们在公共场合大声喧哗,既是不尊重别人,也说明你们没有修养。”我们无言以对,开始默默工作。
第一次见面就闹得不愉快,第二天见TM时,我们都怒目而视,谁知TM却像没事人一样,照样和我们打招呼,不管我们理会与否,然后拿出一张表走到我们中间说,今天必须完成这些工作,这是今天的计划。我们说,干不完就晚上加班呗。TM坚定地说,不行,那样既浪费水电,也不安全,上班期间必须干完,不能占用休息时间。
工作并不多,我们加了把劲儿,多半天就干完了。干完我们的活后,我们默默站在一旁看着TM干。他带的工具可真全,哪怕是上一个螺丝,也要用几把不同的扳手,完成后还对自己说声“OK”。
我真替他着急,何必这么费事!看来德国人的呆板并非浪得虚名。见他忙得满头大汗,我们却无所事事,我想体现一下我们的“修养”,就去帮他。他却拦住我说,这是他应该干的活,就得他一人干。
我原本以为,大家可以这么相安无事地工作下去,你不理我,我也不理你,可是一天,“战争”还是爆发了。
那天,我和中国同事安装一台电机,在就位时,怎么放都差一点儿。正当同事们停下来想办法时,我用脚猛地一跺,电机便安装好了,严丝合缝。
TM立即跑过来咆哮道:“你们野蛮施工,这样会损坏设备的,你们赔不起!”我理直气壮地说:“绝对不会损坏,要是坏了我把命放在这里!我在电机上放了一块木板,我跺的是木板。”
TM见电机完好,气消了很多。他站在那里,一会儿蹲下身量量,一会儿写写画画,甚至拿来了千斤顶。折腾了半天后,他跑到我跟前,满脸歉意地说:“对不起,牛,我不该向你发火,你的方法是正确的,我该向你学习。”然后拥抱了我。
这是我第一次见到TM的笑脸。敢情德国人这么勇于承认错误。
从那以后,TM对我们热情了许多,工作间隙也和我们有说有笑的。他是个足球迷,我也是,他说他知道前几年在法兰克福踢球的“中国杨”,他的速度不错。我也是杨晨的球迷,那一刻我仿佛遇到了知音,觉得TM也有几分可爱。
为了迎接波恩市政府的一项技术检查,我们的工作必须提前10天完成,德方委婉地提出要我们加班,还说加班费会严格按德国劳动法执行,希望我们配合。我们很高兴,因为能多挣钱,TM却很不高兴,他说他工作十几年了,从来没遇到过这样的事,本来已经约好这几天晚上会女友的。
看他闷闷不乐的样子,我劝他想开些。他突然说:“我发现你们的技术很棒,这样吧,我晚上不来了,实在解决不了的问题,留到白天我来处理。”我们同意了。
我们的工作顺利完成。临走时,TM请我们去喝啤酒,大家不知道喝了多少,反正是见酒就喝。TM恋恋不舍地说:“认识你们很高兴,你们是朋友。我准备明年夏天休假。”我说:“我们欢迎你,中国欢迎你。” (文 牛学国)

0 评论: